Die Technische Redaktion stellt hohe und höchste fachliche Anforderungen an die Fachautorinnen und Fachautore. Diese werden daher vielfach aus technischen Abteilungen von Mittel-und Grossunternehmen rekrutiert, oder die Technische Redaktion wird punktuell ausgelagert.
Die Pflege der deutschen Sprache kommt dabei oft zu kurz, weil Fachautoren meist der journalistische und redaktionelle Background fehlt. Hier kann der ptk-fachpressedienst Hilfe leisten, besonders bei der Abschlussredaktion von Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen, die für Endverbraucher gedacht sind.
Der ptk-fachpressedienst redigiert auch Fachtexte für die Fachpresse, technische Dokumente und Manuals und entlastet so die Technischen Redaktionen. Peter T. Klaentschi besitzt langjährige Erfahrung im Schreiben von technischen Texten. Er hat sich bei der Uni Marketing AG in der Technischen Redaktion aus- und weitergebildet.